chinese idiom for making crucial decisions from afar

决胜千里

jué shèng qiān lǐ

Definition

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。

Source

汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“夫运筹帷幄之中；决胜千里之外；吾不如子房（张良）。”

Grammar

补充式

Synonyms

稳操胜算稳操胜券

Example Usage

"他有万夫不当之勇，但无～之才。"

Recommended Idioms

不知去向

bù zhī qù xiàng

向：方向。不知道哪里去了。

熔于一炉

róng yú yī lú

熔化在同一个炉内。比喻多种事物相互间结合紧密，浑然一体，难分难解。

十恶不赦

shí è bù shè

形容罪大恶极，不可饶恕（十恶：古代刑法指不可赦免的十种重大罪名，即：谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱，现在借指重大的罪行）。