qián tú miǎo máng
不知将来采取什么行动。
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“今操(曹操)芟夷大难,略已平矣,遂破荆州,威镇四海。英雄无用武之地,故豫州(刘备)遁逃至此。” 形容人有才能而无处施展。
shén sè zì rú
形容在异常情况下态度镇定,神情不变。
bù lún bù lèi
不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。