chinese idiom for winner takes all

成王败寇

chéng wáng bài kòu

Definition

旧指在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为寇贼。含有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。

Source

柳亚子《题战史》诗：“成王败寇漫相呼，直笔何人纵董狐。”

Grammar

联合式

Synonyms

成则为王,败则为寇败则为寇弱肉强食败者为寇：“胜者为王，败者为寇”“成则为王，败则为虏”“成则为王，败则为寇”胜者为王成则为王败则为虏

Recommended Idioms

鲜为人知

xiǎn wéi rén zhī

很少有人知道。

水底捞月

shuǐ dǐ lāo yuè

比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。同“水中捞月”。

上天无路，入地无门

shàng tiān wú lù，rù dì wú mén

形容无路可走的窘迫处境。