jiù mín yú shuǐ huǒ
救：拯救；水火：比喻灾难。把人民从深重的灾难中拯救出来。
《孟子·滕文公下》:“救民于水火之中，取其残而已矣。”
rú jiāo rú qī
象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
biàn huà duō duān
端：头绪。形容变化极多。也指变化很大。
bù lún bù lèi
不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范：翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些～的句子来，叫人看不懂。