无面目见江东父老

wú miàn mù jiàn jiāng dōng fù lǎo

Definition

以之为羞见故乡人之典实。

语本《史记·项羽本纪》:“於是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……项王笑曰:‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？’”

bǎng shàng wú míng

张贴的名单上没有名字。泛指落选。

shēng lèi jù xià

边说边哭。形容非常悲痛。《晋书·王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”

bù lún bù lèi

不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范：翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些～的句子来，叫人看不懂。