tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ
比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。近似殊途同归。
wén yǐ zài dào
载:装载,引伸为阐明;道:道理,泛指思想。指文章是为了说明道理的。
bù lún bù lèi
不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。
yī qián bù zhí
一个铜钱都不值。 比喻毫无价值。