chinese idiom for focusing on trivialities

枝末生根

zhī mò shēng gēn

Definition

树木的枝梢上生根。比喻不合事理，不可能。

Source

清王夫之《姜斋诗话》卷下:“起承转收以诗……一篇之中，四起四收，非喏虫相衔成青竹蛇而何？两间万物之生，无有尻下出头，枝末生根之理。”

Grammar

偏正式

Recommended Idioms

乱七八糟

luàn qī bā zāo

形容混乱；乱糟糟的：稿子涂改得～，很多字都看不清楚。他越想越没主意，心里～的。

人人自危

rén rén zì wēi

每个人都感到自己不安全，有危险。

劈头盖脸

pī tóu gài liǎn

正对着头和脸盖下来，形容来势凶猛：瓢泼似的大雨～地浇下来。也说劈头盖脑、劈头盖顶。