chinese idiom for being extremely urgent

燃眉之急

rán méi zhī jí

Definition

像火烧眉毛那样的紧急，比喻非常紧迫的情况。

Source

明·李开先《亡妹卢氏妇墓志铭》：“妹言：‘吾所手制；将鬻之以救燃眉之急。’”

Grammar

偏正式

Synonyms

当劳之急事不宜迟火烧眉毛迫不及待千钧一发迫在眉睫千均一发急如星火当务之急刻不容缓兵临城下十万火急一发千钧生命垂危

Antonyms

无足轻重无关大局从容不迫不急之务

Example Usage

"汛期即将到来，赶在洪水前面修好大堤，已是～。"

Recommended Idioms

公正廉洁

gōng zhèng lián jié

指廉洁奉公，不循私情。

不在话下

bù zài huà xià

指事物轻微，不值得说，或事属当然，用不着说：这点小事对他来说～。

金无足赤，人无完人

jīn wú zú chì，rén wú wán rén

足赤：足金，纯金。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。