chinese idiom for a life-and-death friendship

生死之交

shēng sǐ zhī jiāo

Definition

同生共死的交谊。

Source

元·郑德辉《绉梅香》:“晋公在枪刀险难之中，我父亲挺身赴战，救他一命，身中六枪，因此上与俺父亲结为生死之交。”

Grammar

偏正式

Synonyms

莫逆之交管鲍之交金兰之交布衣之交生死与共义结金兰刎颈之交金石之交情同手足患难之交

Antonyms

誓不两立酒肉朋友一面之交点头之交一面之缘

Example Usage

"对于在老阎和梁建这一对～的老战友之间所发生的严重分歧，深深感到烦恼。★胡采《序》"

Recommended Idioms

不时之需

bù shí zhī xū

不时：不是预定的时间。说不定什么时候会出现的需要。

左思右想

zuǒ sī yòu xiǎng

多方面想了又想。

分毫不差

fēn háo bù chā

分毫：形容很少的数量，十丝为一毫，十毫为一厘，十厘为一分。差：差错。没有一点儿差错。