chinese idiom for a life-and-death friendship

生死之交

shēng sǐ zhī jiāo

Definition

同生共死的交谊。

Source

元·郑德辉《绉梅香》:“晋公在枪刀险难之中，我父亲挺身赴战，救他一命，身中六枪，因此上与俺父亲结为生死之交。”

Grammar

偏正式

Synonyms

莫逆之交管鲍之交金兰之交布衣之交生死与共义结金兰刎颈之交金石之交情同手足患难之交

Antonyms

誓不两立酒肉朋友一面之交点头之交一面之缘

Example Usage

"对于在老阎和梁建这一对～的老战友之间所发生的严重分歧，深深感到烦恼。★胡采《序》"

Recommended Idioms

面面俱到

miàn miàn jù dào

各方面都照顾到，没有遗漏：写文章要突出重点，不必～。

耳聋眼花

ěr lóng yǎn huā

年老体衰者听力和视力都不好。也形容人对事物的知觉极为迟钝。，指年老体衰者听觉、视觉衰退。形容人对事物的知觉极为迟钝。

你恩我爱

nǐ ēn wǒ ài

指夫妻或情侣间相亲相爱。