chinese idiom for extreme grief

痛不欲生

tòng bù yù shēng

Definition

悲痛得不想活下去，形容悲伤到极点。

Source

宋·吕大钧《吊说》:“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”

Grammar

偏正式

Synonyms

悲痛欲绝肝肠寸断心如刀割如丧拷妣呼天抢地哀哀欲绝死去活来痛定思痛悲不自胜如丧考妣伤心欲绝天灾人祸寻死觅活痛哭流涕

Antonyms

乐不可支喜不自胜其乐无穷欣喜若狂

Example Usage

"先兄晴湖言有王震升者，暮年丧爱子，～。★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一"

Recommended Idioms

心神恍惚

xīn shén huǎng hū

指精神不安宁。

风吹草动

fēng chuī cǎo dòng

比喻轻微的动荡或变故。

贵人多忘事

guì rén duō wàng shì

高贵者往往善忘。原指高官态度傲慢，不念旧交，后用于讽刺人健忘。