chinese idiom for extreme grief

痛不欲生

tòng bù yù shēng

Definition

悲痛得不想活下去，形容悲伤到极点。

Source

宋·吕大钧《吊说》:“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”

Grammar

偏正式

Synonyms

悲痛欲绝肝肠寸断心如刀割如丧拷妣呼天抢地哀哀欲绝死去活来痛定思痛悲不自胜如丧考妣伤心欲绝天灾人祸寻死觅活痛哭流涕

Antonyms

乐不可支喜不自胜其乐无穷欣喜若狂

Example Usage

"先兄晴湖言有王震升者，暮年丧爱子，～。★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一"

Recommended Idioms

李下瓜田

lǐ xià guā tián

比喻容易引起嫌疑的场合。

恩深似海

ēn shēn sì hǎi

恩德情义极为深重。

福无双至，祸不单行

fú wú shuāng zhì，huò bù dān xíng

指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。