chinese idiom for auspicious sign

紫气东来

zǐ qì dōng lái

Definition

传说老子过函谷关之前，关尹喜见有紫气从东而来，知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。旧时比喻吉祥的征兆。

Source

汉·刘向《列仙传》:“老子西游，关令尹喜望见有紫气浮关，而老子果乘青牛而过也。”

Grammar

主谓式

Synonyms

万紫千红佩紫怀黄清都紫微

Example Usage

"～，瑶池西望，翩翩青鸟舞前降。★清·洪昻《长生殿》第十六出"

Recommended Idioms

大恩大德

dà ēn dà dé

恩：恩惠；德：恩德，好处。巨大的恩德，形容恩泽深厚。

家常里短

jiā cháng lǐ duǎn

犹家长里短。指家庭日常生活琐事。

超然物外

chāo rán wù wài

1.超出于社会斗争之外。 2.比喻置身事外。