chinese idiom for sorrowful scene

绿惨红愁

lǜ cǎn hóng chóu

Definition

指妇女的种种愁恨。绿、红，指黑鬓红颜。

Source

宋·罗烨《醉翁谈录·小说开辟》:“讲鬼怪令羽士心寒胆战；论闺怨遗佳人绿惨红愁。”

Grammar

联合式

Synonyms

Example Usage

"有一日嫁夫君，显耀精神，将你那～证了本。★元·郑廷玉《后庭花》第一折"

Recommended Idioms

转败为胜

zhuǎn bài wéi shèng

变失败为胜利。

外圆内方

wài yuán nèi fāng

比喻人外表随和，内心却很严正。

暗度陈仓

àn dù chén cāng

传说楚汉用兵，汉王刘邦率军南下汉中，把途经的栈道都烧掉了，以示不再回军北上，与项羽相争。不久又表面上要重修栈道，暗地里却出兵偷袭攻占了楚军据点陈仓（今陕西宝鸡东），回到关中咸阳。后比喻暗中进行某种活动。