ěr shú néng xiáng
听的次数多了，熟悉得能详尽地说出来。
宋·欧阳修《泷（shuāng）冈阡表》：“其平居教他子弟；常用此语。吾耳熟焉；故能详也。”
紧缩式
bù lún bù lèi
不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范：翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些～的句子来，叫人看不懂。
bù lìn cì jiào
吝：吝惜；赐：赏予；教：教导，教诲。 不吝惜自己的意见，希望给予指导。请人指教的客气话。
bù kān huí shǒu
不忍再去回忆过去的经历或情景。