chinese idiom for pretentiousness

装腔作势

zhuāng qiāng zuò shì

Definition

故意做作，装出某种情态：我们应该老老实实地办事，不要靠～来吓人。

Source

明·西湖居士《郁轮袍·误荐》：“穷秀才装腔作势；贤王子隆礼邀宾。”

Grammar

联合式

Example Usage

"有些文章真是～，令人难以卒读，实该大扫此种不良文风。"

Recommended Idioms

时不我与

shí bù wǒ yǔ

我与：“与我”的倒装；与：等待。时间不会等待我们的。嗟叹时机错过，追悔不及。

难以置信

nán yǐ zhì xìn

难于使人相信。

披坚执锐

pī jiān zhí ruì

穿上铠甲，拿起武器。形容投身战斗。《史记·项羽本纪》：“夫被（披）坚执锐，义不如公。” 披：穿着。坚：指铠甲。执：拿着。锐：指兵器。