jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。
宋·俞文豹《清夜录》:“范文正公镇钱唐,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘近水楼台先得月,向阳花木易为春。’公即荐之。”
主谓式
bù lún bù lèi
不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。
yǒu shǐ yǒu zhōng
指人做事能坚持到底。
zǎo zhī jīn rì,huǐ bù dāng chū
既然现在后悔,当初为什么要那样做?。