chinese idiom for duplicity

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

Definition

表面上遵从，暗地里不执行。

Source

清·李宝嘉《官场现形记》：第三十三回：“嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜；倘若阳奉阴违；定行参办不贷。”

Grammar

联合式

Synonyms

言不由衷打马虎眼口是心非假仁假义口蜜腹剑马上房子心口不一表里不一两面三刀言不由中面从腹诽

Antonyms

赤胆忠心诚心诚意表里如一心口如一

Example Usage

"我最讨厌那些～，两面三刀的势利小人。"

Recommended Idioms

不惜血本

bù xī xuè běn

为了达到目的不吝惜所花费的代价。

黄钟大吕

huáng zhōng dà lǚ

黄钟：我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕：六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。

利己损人

lì jǐ sǔn rén

为了使自己得到好处而损害别人利益。参见“损人利己”。