chinese idiom for fleeting traces

鸿爪雪泥

hóng zhǎo xuě ní

Definition

比喻往事留下的痕迹。

Source

语出宋·苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥，雪上偶然留爪印。”

Grammar

联合式

Synonyms

鸿爪留泥鸿飞雪爪

Example Usage

"追忆当年留宿，或提灯而采荷叶，或曳足而仰星河，呼茶命短腿之胡奴，烧韭烦庞眉之老姊，忽忽四五年，～，都为陈迹。★清·袁枚《答何献葵明府书》"

Recommended Idioms

一片汪洋

yī piàn wāng yáng

形容水面辽阔，水势浩大。

目无法纪

mù wú fǎ jì

不把国家法律放在眼里。形容胡作非为，无法无天。

各就各位

gè jiù gè wèi

各自到各自的位置或岗位上。