chinese idiom for being very familiar

了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。

形容记得非常牢固，念或背得非常流利。