chinese idiom for deep sorrow

像万支箭钻入心头。形容极度伤痛的心情。

形容痛恨到了极点。《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。” 疾首：头痛。

攒：聚集。象万枝箭聚在心上。形容万分伤痛。

心神沮丧得像丢了魂似的。多用于描写别离时极度愁苦或悲伤的凄然之情。南朝梁江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”

沮丧的样子。情绪低沉，心神忧伤。

指心神悲沮的样子。

柔和的心肠打了无数的结；形容心中郁结着许多愁苦。

柔软的心肠一寸一寸地断开。形容女子的忧愁苦闷。

黯然：心神沮丧的样子；魂销：灵魂离开了躯壳。 形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子。