chinese idiom for nitpicking

原指轻浮地议论妇女的容貌。 现也比喻对人对事任意挑剔。

把皮上的毛吹开，寻找疵点。 比喻故意挑毛病找错。《韩非子·大体》：“不吹毛而求小疵。”

指无聊的人随便谈论妇女的容貌，也比喻在小节上多方挑剔。 也说评头品足、品头论足。

也说品头论足。 原指一些无聊的人评论妇女容貌。今泛指对人对事说长道短，多方挑剔。

吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点，寻找差错。