chinese idiom for standing out

挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。

宋欧阳修《与梅圣俞书》：“读（苏）轼书，不觉汗出，快哉快哉！老夫当避路，放他出一头地也。 ” 意思是自己应退让，使苏轼能超过自己。后用“出人头地”比喻超出一般人，在众人之上。

《世说新语·容止》：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。 ” 后多用“鹤立鸡群”形容一个人的仪表或本领出众。

拔：超出。 萃：原谓草丛生的样子，引伸为聚集，指聚集在一处的人或物。超出一般，在众人之上。

超出众人，在同辈中拔尖。