chinese idiom for fresh approach

别开生面

bié kāi shēng miàn

Definition

唐杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。 ” 意思是凌烟阁里的功臣画像本来已经褪色了，只是经曹将军重画之后才显得有生气。后多用来形容文艺作品另创新的形式、风格等。

Source

唐·杜甫《丹青引》诗：“凌烟功臣少颜色；将军下笔开生面。”

Grammar

动宾式

Example Usage

"1. 无场次话剧，真是～。"

Recommended Idioms

可怜巴巴

kě lián bā bā

状态词。形容可怜的样子：小姑娘又黄又瘦，～的。儿子眼里含着泪，～地瞅着他。

大庭广众

dà tíng guǎng zhòng

群众聚集的公共场所。《孔丛子公孙龙》：“使此人于广庭大众之中，见侮而不敢斗，王将以为臣乎？”

目无尊长

mù wú zūn zhǎng

不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼。