chinese idiom for following rules strictly

照本宣科

zhào běn xuān kē

Definition

照着本子读。形容只是死板地照着念，毫无创造发挥。宣科：道士诵经。

Source

元·关汉卿《西蜀梦》：“也不用僧人持究；道士宣科。”

Grammar

偏正式

Synonyms

照猫画虎按图索骥述而不作食古不化人云亦云一板一眼照葫芦画瓢

Antonyms

别开生面添油加醋断章取义标新立异

Example Usage

"语文课本应重视学生能力的培养，而不能照本宣科。"

Recommended Idioms

福无双至，祸不单行

fú wú shuāng zhì，huò bù dān xíng

指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。

百战不殆

bǎi zhàn bù dài

形容在每次战斗中都取得胜利。殆（dài）：危险。

十面埋伏

shí miàn mái fú

琵琶曲。表现楚汉相争时的垓下决战。华秋苹及李芳园所编的琵琶谱中均有收集。