咫尺天涯

zhǐ chǐ tiān yá

Definition

指距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。

Source

唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜；翠华咫尺隔天涯。”

Grammar

紧缩式

Synonyms

天各一方咫尺千里千里迢迢咫尺万里远在天边

Antonyms

一衣带水近在咫尺天涯若比邻

Example Usage

"国家动荡期间，有时住在同一地区的亲友也难得一见，真是～。"

Recommended Idioms

不以为意

bù yǐ wéi yì

不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。

可怜巴巴

kě lián bā bā

状态词。形容可怜的样子：小姑娘又黄又瘦，～的。儿子眼里含着泪，～地瞅着他。

沁人心脾

qìn rén xīn pí

指呼吸到新鲜空气或喝了清凉饮料使人感到舒适。现也用来形容欣赏了美好的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的感觉。