天各一方

tiān gè yī fāng

Definition

指彼此相隔遥远，难于相见。

Source

唐·李朝威《柳毅传》：“妻曰：‘余自洞庭君之女也……洎钱塘季氏论亲不从；遂至睽违；天各一方；不能相问。’”

Grammar

主谓式

Synonyms

山南海北天南地北山陬海澨咫尺天涯日东月西千里迢迢天涯海角

Antonyms

一衣带水荟萃一堂难解难分久别重逢耳鬓厮磨旧雨重逢形影不离近在咫尺难分难解

Example Usage

"他们夫妻虽然～，但是彼此却心心相印。"

Recommended Idioms

九九归一

jiǔ jiǔ guī yī

原是珠算中归除和还原的口诀，比喻转来转去最后又还了原：～，还是他的话对。也说九九归原。

巧舌如簧

qiǎo shé rú huáng

舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样，形容能说会道，善于狡辩。

方便之门

fāng biàn zhī mén

方便：本佛家语，指灵活对待。原是佛教指引人入教的门径，后指给人方便的门路。