chinese idiom for adapting to the times

因时制宜

yīn shí zhì yí

Definition

根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。

Source

《淮南子·氾论训》:“器械者，因时变而制宜适也。”

Grammar

偏正式

Synonyms

见风使舵随机应变因时施宜权时制宜相机行事因事为制因地制宜见机行事

Antonyms

一概而论刻舟求剑不合时宜

Example Usage

"除了几处通商口岸，稍能～，欺侮十八行省，那一处不是执迷不化，捍格不通呢？★清·李宝嘉《文明小史》第一回"

Recommended Idioms

就地取材

jiù dì qǔ cái

就：随。在本地找需要的材料。比喻不依靠外力，充分发挥本单位的潜力。

庖丁解牛

páo dīng jiě niú

庖丁：厨工；解：肢解分割。比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。

安之若命

ān zhī ruò mìng

指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。