chinese idiom for mutual affection

情投意合

qíng tóu yì hé

Definition

形容双方思想感情融洽，意见一致，彼此很合得来。

Source

明·吴承恩《西游记》：“那镇元子与行者结为兄弟；两人情投意合；决不肯放。”

Grammar

联合式

Example Usage

"1. 《天仙配》中，七仙女和董永～，结为恩爱夫妻。"

Recommended Idioms

既往不咎

jì wǎng bù jiù

也说不咎既往。《论语·八佾》：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。” 意思是已经做完和做过的事，就不要再去说它了。后指对以往的错误不再责备追究。咎（jiù）：怪罪，处分。

淡然处之

dàn rán chǔ zhī

淡然：不经心，不在意；处：处理，对待。以漫不经心的态度对待事物。

众寡不敌

zhòng guǎ bù dí

众：多；寡：少；敌：抵挡。少数敌不过多数。